[Capriccio] Feruccio Busoni Turandot 【60 039-1】

---

◈Ferruccio Busoni: Turandot

René Pape (Bs: Altoum)
Linda Plech (S: Turandot)
Gabriele Schreckenbach (A: Adelma)
Josef Protschka (T: Kalaf)
Friedrich Molsberger (Bs: Barak)
Celina Lindsley (S: Die Königinmutter)
Robert Wörle (T: Truffaldino)
Johannes Werner Perin (Bs: Pantalone)
Gotthold Schwarz (Bs: Tartaglia)

RIAS-Kammerchor (Chorus master: Marcus Creed)
Radio-Symphonie-Orchester Berlin/ Gerd Albrecht

(Rec. 21-25 January 1992, Jesus-Christus-Kirche, Berlin Dahlem)

---

---

フェルッチョ・ブゾーニ(Ferruccio Busoni, 1866-1924)はイタリア出身の作曲家。
ブゾーニは、出来上がった部品で組曲を作ってみたり、ピアノ曲を作ってみたりと、色々なスピン・アウト作品を生み出す癖がありましたが、この歌劇《トゥーランドット》でも、そうしたスピン・アウト作品が生み出されているそうです。
「トゥーランドット」の話は、カルロ・ゴッツィ(Carlo Gozzi, 1720-1806)の戯曲が元ネタになっており、ブゾーニ自身が台本を書き上げて作曲しています。
1916年ごろには、このオペラはほぼ完成し、1917年にはチューリヒで初演されましたが、1921年にベルリンで上演されるに際して改訂が施され、本CD収録の完成版が出来上がったそうです。
本CDでのキャストは以下のとおりです。

---

・ルネ・パーペ(皇帝アルトゥム役)
・リンダ・プレック(トゥーランドット役)
・ガブリエーレ・シュレーケンバッハ(アデルマ役)
・ヨーゼフ・プロチュカ(カラフ役)
・フリードリヒ・モルスベルガー(バラク役)
・セリーナ・リンズレイ(女王役)
・ロベルト・ヴェルレ(トルファルディーノ役)
・ヨハネス・ウェルナー・プレイン(パンタローネ役)
・ゴットホルト・シュヴァルツ(タルタグリア役)
RIAS室内合唱団 (合唱指揮：マルクス・クリード)
ベルリン放送交響楽団／ゲルト・アルブレヒト

---

話のあらすじは、大まかにはジャコモ・プッチーニの《トゥーランドット》とは変わりはありません。
敵国に忍び込んだカラフがトゥーランドット姫を見初め、トゥーランドットの出す３つのなぞなぞに答えて、彼女と結婚する権利を得ますが、彼女が嫌がるので、「私の名前を夜明けまでに答えられたら、結婚せず、私は自害しましょう」と代案を提示します。トルファルディーノら重役の働きにもかかわらず、結局カラフの名前は明らかにならず、結局、カラフは自分で敵国の王ティムールの息子であることを明かします。
プッチーニで言うところのリュー役にあたるのが、アデルマ役ですが、彼女はトゥーランドットに殺されそうになるものの、プッチーニのように自己犠牲の態度は示さないようです。
カラフは、最後に自害して果てようとしますが、トゥーランドットが止めに入り、二人は結ばれる・・・という話のつくりになっています。
元々、歌劇《アルレッキーノ》とペアで上演されるために作られた作品であり、正味一時間程度の規模の小さなオペラです。単体で演奏するには、オペラの演目としてはどうしても中途半端だったため、後年作られたプッチーニのオペラほどに持てはやされませんでした。
ただ、作曲家としてのブゾーニの評価が高まってきたおかげで、本CDのように、取り上げてくれる人たちも出てきています。

演奏に関しては、プレック(Linda Plech)やプロチュカ(Josef Protschka, 1944-)など、歌手勢は非常に出来が良く、大変聴き栄えのする録音に仕上がっています。ただ、ゲルト・アルブレヒト(Gerd Albrecht, 1935-)指揮するベルリン放送交響楽団は、歌手たちほどに作品に共感を示しておらず、やや鈍重な印象を受けます。
多少の改善点は見られるものの、ブゾーニの珍しいオペラを取り上げてくれたのはありがたいことです。こうした録音を礎として、さらなる競合盤が増えることを期待します。

---

---