[Ivory Classics] Leginska: Columbia Masters 【72002】

---

◈Franz Schubert: Impromptu No.1 in F minor, op.142-1

Ethel Leginska (Pf)

(Rec. 9 March 1928)

◈Franz Schubert: Impromptu No.2 in A flat major, op.142-2
◈Franz Schubert: Impromptu No.3 in B flat major, op.142-3

Ethel Leginska (Pf)

(Rec. 20 February 1928)

◈Franz Schubert: Impromptu No.4 in F minor, op.142-4

Ethel Leginska (Pf)

(Rec. 5 April 1928)

◈Franz Schubert: Six Moments Musicaux, op.94

Ethel Leginska (Pf)

(Rec. 8 March 1928)

◈Franz Schubert (arr. Carl Tausig): Marche Militaire in D major, op.51-1

Ethel Leginska (Pf)

(Rec. 5 April 1928)

◈Frédéric Chopin: Polonaise in A major, op.40-1
◈Frédéric Chopin: Prelude in D flat major, op.28-15

Ethel Leginska (Pf)

(Rec. 3 June 1927)

◈Sergei Rachmaninoff: Prelude in G minor, op.23-5
◈Sergei Rachmaninoff: Prelude in C sharp minor, op.3-2

Ethel Leginska (Pf)

(Rec. 21 December 1926)

◈Franz Liszt: Hungarian Rhapsody No.8 in F sharp minor

Ethel Leginska (Pf)

(Rec. 19 June 1926)

---

---

エセル・レギンスカ(Ethel Leginska, 1886-1970)は、イギリスのヨークシャーに生まれた音楽家です。
本名はエセル・リギンス(Ethel Liggins)といいますが、ヨーロッパでの覚えをよくするために、ポーランド人のような芸名を使っています。
６歳で初舞台を踏んだレギンスカは、神童と呼ばれ、彼女の才能を伸ばしたいというスポンサーの尽力で、10歳にしてフランクフルト高等音楽院に留学し、オランダ人ピアノ教師のジェームス・クヴァストの元で研鑽を積んでいます。さらに、ウィーン在住の名教師として知られたテオドール・レシェティツキの薫陶を受け、16歳でピアニストとしてヨーロッパ中を演奏旅行してまわり、成功を収めました。
1906年にイギリスに凱旋帰国したレギンスカは、翌年、同じくレシェティツキ門下だった作曲家のエマーソン・ホワイソーンと結婚(1917年に離婚)し、1912年にはアメリカに渡っています。

フランクフルト高等音楽院時代に、イヴァン・クノールとベルンハルト・ゼクレスから音楽理論を学んでいたレギンスカでしたが、渡米時にルービン・ゴールドマーク(カール・ゴルドマルクの甥)の指導を受けてから作曲活動に興味を持つようになり、1914年から自力で作曲家として作品を手掛けるようになりました。1918年には、ニューヨーク在住のエルネスト・ブロッホから作曲法を教わり、オペラを三作品ほど手掛け、作曲家としての活動を本格化させうようになりました。
オーケストラの指揮にも興味を持つようになったレギンスカは、ユージン・グーセンスやアルトゥール・ローター、ジェンナロ・パピらの個人指導を受けて指揮法をマスターし、アメリカ中のオペラやコンサートで指揮活動を展開するようになりました。
作曲と指揮にやりがいを見出したレギンスカは、1920年代でピアニストとしての活動を停止しましたが、その後、指揮者としても、作曲家としても録音には恵まれないままでした。

今日レギンスカの録音として聴くことができるのは、ピアニストとして活動していた時代の録音のみで、本CDに収録された録音は、1926年から1928年にかけてアメリカのコロムビア・レーベルに残した、彼女の主要な録音です。
演目は、フランツ・シューベルト(Franz Schubert, 1797-1828)の即興曲全曲と、小品集《楽興の時》の全曲、ポーランド人ピアニストのカール・タウジヒ(Carl Tausig, 1841-1871)が編曲したシューベルトの軍隊行進曲、フレデリック・フランソワ・ショパン(Frédéric François Chopin, 1810-1849)の軍隊ポロネーズと前奏曲第15番、セルゲイ・ラフマニノフ(Sergei Rachmaninoff, 1873-1943)の前奏曲集からの２曲と、フランツ・リスト(Franz Liszt, 1811-1886)のハンガリー狂詩曲第８番となっています。

レギンスカは、演奏会に於いて、フリルのついたドレスを着てステージに上がるのを拒んだ人でしたが、これ見よがしなことを嫌う傾向は、作品演奏にも表れています。
一連のシューベルトの作品では、あまりテンポを伸縮させず、淡々としています。録音年代からすれば、濃厚な表情付けが好まれそうですが、余計と思われることを一切しないその流儀に、音楽家としての彼女の個性を感じます。
ショパンの軍隊ポロネーズであれ、ラフマニノフの前奏曲であれ、リストのハンガリー狂詩曲であれ、難所を何ともわせないテクニックで、まるでやっつけ仕事でもこなすかのように演奏していますが、その技術的な完成度の高さは、今日の演奏と比べても、ダイナミック・レンジの狭さに時代の制約を感じるくらいで、ほぼ遜色はありません。

---

---