[EMI] ランチベリー ペルシャの市場にて ケテルビー作品集 【TOCE-59039】

---

◈Albert Ketèlbey: In a Persian Market
◈Albert Ketèlbey: In a Monastery Garden

Ambrosian Singers (Chorus master: John McCarthy)
Philharmonia Orchestra / John Lanchbery

(Rec. 13 & 14 June 1977. Abbey Road Studios, London)

◈Albert Ketèlbey: Chal Romano

Philharmonia Orchestra / John Lanchbery

(Rec. 13 & 14 June 1977. Abbey Road Studios, London)

◈Albert Ketèlbey: In the Mystic Land of Egypt

Vernon Midgley (T)
Ambrosian Singers (Chorus master: John McCarthy)
Philharmonia Orchestra / John Lanchbery

(Rec. 13 & 14 June 1977. Abbey Road Studios, London)

◈Albert Ketèlbey: The Clock and the Dresden Figures

Leslie Pearson (Pf)
Philharmonia Orchestra / John Lanchbery

(Rec. 13 & 14 June 1977. Abbey Road Studios, London)

◈Albert Ketèlbey: Bells across the Meadow

Philharmonia Orchestra / John Lanchbery

(Rec. 13 & 14 June 1977. Abbey Road Studios, London)

◈Albert Ketèlbey: In a Chinese Temple Garden

Ambrosian Singers (Chorus master: John McCarthy)
Philharmonia Orchestra / John Lanchbery

(Rec. 13 & 14 June 1977. Abbey Road Studios, London)

◈Albert Ketèlbey: In the Moonlight

Philharmonia Orchestra / John Lanchbery

(Rec. 13 & 14 June 1977. Abbey Road Studios, London)

◈Albert Ketèlbey: Sanctuary of the Heart

Jean Temperley (Ms)
Philharmonia Orchestra / John Lanchbery

(Rec. 13 & 14 June 1977. Abbey Road Studios, London)

---

---

アルバート・ケテルビー(Albert Ketèlbey, 1875-1959)は、イギリスの作曲家で、本名をウィリアム・アシュトン(William Aston)といいます。
11歳でピアノ・ソナタを書き、エドワード・エルガーから「将来大物の作曲家になる」と絶賛されたケテルビーでしたが、ロンドンのトリニティ・カレッジでグスターヴ・ホルストに作曲を師事したあと、軽音楽の作曲に手を染め、音楽プロデューサーとして活躍することになりました。
そんな彼の作品で有名なのは、《ペルシャの市場にて》を筆頭とするオーケストラ用の小品です。
重厚で厳格な音楽を第一義に考える人たちにとって、ケテルビーの音楽は「ウケ狙い」の音楽として軽視されがちですが、彼らが皮肉をこめて使う「ウケ狙い」という言葉は、ケテルビーたちにとっては褒め言葉にこそなれ、軽蔑の言葉とはなりません。
人々が聴いて、すぐに、音楽で表現された情景を思い浮かべられる、その表現力は、作曲家であればあこがれるものでもあります。肩肘張らずに楽しめるケテルビーの音楽は、重厚で厳格な音楽とはそもそもスタンスが違うもので、そのような隔たったスタンスのものを同列に論じると、ナンセンスにしかならないでしょう。
ケテルビーの一連の音楽は、「通俗」であっても、それは飛び切り上等の「通俗」だということがいえます。
本ＣＤでは、以下の作品が収録されています。

---

・ペルシャの市場にて
・修道院の庭で
・ジプシーの少年
・エジプトの秘境で
・時計とドレスデン人形
・牧場を渡る鐘
・中国の寺院の庭で
・月の光に
・心の奥深く

---

このうち、《ペルシャの市場にて》，《修道院の庭で》，《エジプトの秘境で》，《中国の寺院の庭で》の４曲は、アンブロジアン・シンガーズが合唱として加わり、そのうちの《エジプトの秘境にて》では、テノール歌手のヴァーノン・ミッドグレイ(Vernon Midgley)が参加しています。《時計とドレスデン人形》ではレスリー・ピアソン(Leslie Pearson)がピアニストとして加わり、《心の奥深く》ではメゾ・ソプラノ歌手のジーン・テンパリー(Jean Temperley)が美しい歌声を響かせています。オーケストラはフィルハーモニア管弦楽団で、タクトを取っているのは、イギリスのバレエ音楽の巨匠、ジョン・ランチベリー(John Lanchbery, 1923-2003)です。

こうした音楽は、先に述べたように、「通俗」として馬鹿にしてかかると、ナンセンスなものとなります。
ケテルビーの音楽は、そのわかりやすさゆえに、クラシック音楽に不案内な人でも、そのよしあしがわかってしまう音楽であり、音楽家としてのひとつの試金石にもなります。
３～４分ほどの尺の中で、ペルシャに行ったり、エジプトに行ったり、中国に行ったりするので、その限られた尺の中で、どれほどの表現が出来るかというのが、指揮者にとっての課題になります。
ランチベリーの演奏は、そうしたケテルビーの一連の音楽の模範とされてきた演奏で、それぞれの曲から、ドラマを幻燈のように映し出し、それは宝石箱のようですらあります。
《ペルシャの市場にて》は、実演では弦楽器セクションが「バクシーシ！バクシーシ！アラー！」(アラーの神！お恵みを！)と、物乞いの声を大合唱することがありますが、アンブロジアン・シンガースを起用しているあたり、本CDでは万全を期したレコーディングであることがわかります。
ケテルビーの信仰告白のような《心の奥深く》など、纏綿とオーケストラを歌わせてテンバリーの歌唱につなぐあたりも、聴き所のひとつでしょう。
どの曲も、それぞれのアイデンティティを際立たせており、それゆえにケテルビーの作品演奏の宝典として、いまだに聴き継がれているのでしょう。

---

---