[Denon] チャイコフスキー《四季》●ボシュニアコーヴィチ 【COCQ-84250】

---

◈Pyotr Ilyich Tchaikovsky: The Seasons, op.37bis

Oleg Boshnyakovich (Pf)

(Rec. 1967, Moscow)

◈Pyotr Ilyich Tchaikovsky: 'January: At the fireside' from The Seasons, op.37bis
◈Pyotr Ilyich Tchaikovsky: 'February: Carnival' from The Seasons, op.37bis
◈Pyotr Ilyich Tchaikovsky: 'June: Barcarole' from The Seasons, op.37bis
◈Pyotr Ilyich Tchaikovsky: 'October: In autumn' from The Seasons, op.37bis
◈Pyotr Ilyich Tchaikovsky: 'November: Troika' from The Seasons, op.37bis
◈Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Meditation, op.72-5

Oleg Boshnyakovich (Pf)

(Rec. October 1970, Museum of Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Klin)

---

---

ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー(Pyotr Ilyich Tchaikovsky, 1840-1893)は、19世紀ロシアの代表的な作曲家でした。彼が日常的に作曲していたのはピアノ用の作品でしたが、１月から12月までの季節の風物詩を描き出した《四季》は、そのコンセプトの確かさから、とりわけ人気の高い作品です。この曲集が書き上げられたのは、1875年から翌年にかけてのこと。当時のチャイコフスキーは、バレエ音楽の《白鳥の湖》などの作曲中でした。この12の小品集は、そんな多忙の合間を縫って作曲されたものです。この小品集は、文芸誌『ヌーヴェリスト』からの依頼によるもの。それぞれの月に選ばれた一篇の詩に合う１～４分程度のピアノ小品をつけています。以下に示すのは、チャイコフスキーの作品と共に掲載されていた詩です。

---

•１月 『炉端で』 〔作：アレクサンドル・プーシキン(Alexander Pushkin, 1799-1837)〕
穏やかな至福の片隅
夜は黄昏に身を包んだ
暖炉の火が少し弱まり
ろうそくの火は燃え尽きた

•２月 『謝肉祭』 〔作：ピョートル・ヴァーゼムスキー(Pyotr Vyazemsky, 1797-1878)〕
活気づいた謝肉祭最終日
もうすぐ宴会は最高潮

•３月 『雲雀の歌』 〔作：ピョートル・マイコフ(Apollon Maykov, 1821-1897)〕
花咲き誇る大地
天には星が渦巻く
雲雀の歌が
青空を埋め尽くす

•４月 『松雪草』 〔作：ピョートル・マイコフ〕
松雪そうの花の色は純粋な青
隣に最後のなごり雪
過ぎ去った悲しみの最後の涙
別の幸せの最初の夢

•５月 『白夜』 〔作：アファナシー・フェート(Afanasy Fet, 1820-1892)〕
素晴らしい夜！喜びに溢れている！
北に生まれたことを私は感謝しよう
氷の国から吹雪と雪
新鮮で清い５月が飛んでくる

•６月 『舟歌』 〔作：アレクセイ・プレシチェーエフ(Aleksey Pleshcheyev, 1825-1893)〕
浜辺に行こう
波が足にキスをする
神秘と悲しみと共に
星が頭上にきらめく

•７月 『草刈人の歌』 〔作：アレクセイ・コルツォーフ(Aleksey Koltsov, 1809-1842)〕
肩よ動け
腕を振れ
正午の風よ
顔に吹きかけろ

•８月 『収穫』〔作：アレクセイ・コルツォーフ〕
作物は育った
家の人たちは背の高いライ麦を根からバッサリ
干し草の山も一緒に入れろ
荷車から夜通しキーキー音がする

•９月 『狩り』 〔作：アレクサンドル・プーシキン〕
時が来た
角笛が鳴る
狩猟服のハンターたちが馬にまたがり
夜明けに猟犬が飛び跳ねる

•10月 『秋の歌』 〔作：アレクセイ・コンスランティノヴィチ・トルストイ(Aleksey Konstantinovich Tolstoy, 1817-1875)〕
みすぼらしい私の庭はボロボロに
黄ばんだ葉が風に靡く

•11月 『トロイカ』 〔作：ニコライ・ネクラーソフ(Nikolay Nekrasov, 1821-1878)〕
寂しさに道路を眺めてはいけない
馬ぞり(トロイカ)を追いかけてはいけない
心の中の憂いや不安は
はやく永遠に消し去ろう

•12月 『クリスマス』〔作：ヴァシリー・ジュコーフスキー(Vasily Zhukovsky, 1783-1852)〕
昔、顕現日の前日に
少女たちは占った
靴を脱ぎ
それを戸のところに放り投げて

---

この小品集は、『ヌーヴェリスト』の企画の10年ほど後にピアノ小品集としてまとめられました。
グリーグの抒情小曲集を思わせるような三部形式の小品で、メロディの明快さと程良い演奏効果から、今日でも11月の〈トロイカ〉などが、ピアノ・リサイタルのアンコール・ピースとして演奏されます。

本CDで演奏するのは、ロシアのピアニスト、オレグ・ボシュニアコーヴィチ(Oleg Boshnyakovich, 1920-2006)です。ボシュニアコーヴィチは、コンスタンティン・イグムノフとゲンリヒ・ネイガウスに師事した人で、グネーシン音楽大学の教授を務めていました。彼のアプローチは、８月〈収穫〉のような華々しい作品であれ、10月〈秋の歌〉のような鄙びた味わいの作品であれ、悠然とした構えで過不足のない演奏を展開しています。技術的にも盤石なため、響きにむらができることがなく、細部に渡ってコントロールが行き届いています。全曲の録音の後で、クリンのチャイコフスキー博物館所蔵の作曲者の使っていたピアノを用いた録音では、ピアノの響きが淡く、２月〈謝肉祭〉のような音数の多い作品ではガチャガチャした印象になりますが、１月〈炉端で〉や、余白に収録された瞑想曲では、その淡い響きを生かして仄かな寂寥感を醸し出しています。

---

---